1
00:00:01,633 --> 00:00:06,633
DIUNDUH TINA WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:06,633 --> 00:00:11,633
Pikeun pilem sareng séri panganyarna sareng subtitle
Didatangan WWW.AWAFIM.TV Dinten

3
00:00:11,633 --> 00:00:12,963
Lamun...

4
00:00:23,533 --> 00:00:25,863
Upami kuring ngagaduhan kasempetan deui ...

5
00:00:33,873 --> 00:00:35,213
Rumah sakit?

6
00:00:38,513 --> 00:00:39,503
Leungeun kuring gembleng.

7
00:00:48,363 --> 00:00:49,583
Suku kuring ogé.

8
00:00:51,953 --> 00:00:54,883
Kuring ditusuk ngaliwatan dada,
tapi teu aya jejakna.

9
00:00:55,393 --> 00:00:57,963
Éta ngan ... ngimpi?

10
00:01:00,883 --> 00:01:03,653
Oh, kuring ningali anjeun hudang.

11
00:01:04,313 --> 00:01:05,503
Punten...

12
00:01:07,463 --> 00:01:11,083
Abdi Woo Jinchul, manajer di
Tim Panjagaan Association Hunter urang.

13
00:01:11,083 --> 00:01:12,323
Abdi Kang Taeshik.

14
00:01:12,683 --> 00:01:16,043
Ti naon batur
Panjagaan hoyong sareng abdi?

15
00:01:16,553 --> 00:01:19,123
Pikeun ayeuna, hayu urang nyandak dokter anjeun ka dieu.

16
00:02:51,993 --> 00:02:55,063
Kuring pingsan salila tilu poé?

17
00:02:55,713 --> 00:02:59,133
Kumaha upami Joohee sareng Pak Song?
Dupi aranjeunna oke?

18
00:02:59,133 --> 00:03:00,973
Sumuhun. Sanajan...

19
00:03:01,933 --> 00:03:04,643
Song Chiyul kaleungitan panangan, sareng akibatna,

20
00:03:04,643 --> 00:03:07,253
anjeunna meureun kudu retire salaku hunter a.

21
00:03:08,493 --> 00:03:13,033
Jeung Lee Joohee geus trauma.
Anjeunna nuju ngajalanan perawatan jiwa.

22
00:03:13,633 --> 00:03:17,783
Tina kaayaan dirina, kuring henteu yakin
manehna bakal neruskeun salaku hunter a, boh.

23
00:03:24,743 --> 00:03:30,463
Aya ngan genep salamet tina ganda
dungeon kapanggih dina ekspedisi Anjeun.

24
00:03:31,253 --> 00:03:34,223
Pagawean pemburu sok bahaya,

25
00:03:34,223 --> 00:03:36,653
tapi jarang ningali hasilna tragis sapertos kitu.

26
00:03:37,633 --> 00:03:40,223
Tapi, kumaha waé,

27
00:03:41,653 --> 00:03:47,283
nalika Guild Macan Bodas anjog di
adegan sanggeus waspada ku nu salamet,

28
00:03:51,583 --> 00:03:54,723
Sadaya anu aranjeunna mendakan nyaéta anjeun, Sung Jinwoo,
rubuh dina taneuh.

29
00:03:54,723 --> 00:03:58,953
Aya henteu ngambah candi atawa
arca nu salamet digambarkeun.

30
00:03:58,953 --> 00:04:00,083
Tapi éta ...

31
00:04:00,083 --> 00:04:01,743
Teu bisa dipercaya, nya?

32
00:04:03,713 --> 00:04:06,953
Upami aya sakedik
inconsistency antara laporan maranéhanana,

33
00:04:07,493 --> 00:04:11,013
atawa lamun sababaraha sésa-sésa almarhum urang
teu kapanggih dina adegan,

34
00:04:11,013 --> 00:04:13,783
éta bakal matak curiga
onto grup anjeun gantina.

35
00:04:15,873 --> 00:04:16,833
Saliwatan...

36
00:04:17,683 --> 00:04:20,083
Ieu ngan spekulasi di pihak urang, tapi ...

37
00:04:21,763 --> 00:04:23,463
Sung Jinwoo...

38
00:04:23,463 --> 00:04:27,473
Naha anjeun ngalaman hudang kadua?

39
00:04:28,933 --> 00:04:31,233
Hudang kadua?

40
00:04:33,613 --> 00:04:36,683
Kakuatan pemburu ditangtukeun nalika hudang,

41
00:04:36,683 --> 00:04:38,423
sarta eta pernah robah ti titik éta.

42
00:04:38,913 --> 00:04:42,513
Tapi ... dina kasempetan langka, hunter a
bisa ngaliwatan awakening kadua.

43
00:04:43,503 --> 00:04:47,083
Eta ngidinan aranjeunna ngaleuwihan wates maranéhanana saméméhna
sareng naek ka A atanapi bahkan S-Rank...

44
00:04:47,713 --> 00:04:49,573
Meureun kuring bisa, teuing!

45
00:04:51,363 --> 00:04:52,793
Ieu mangrupikeun méter mana.

46
00:04:53,303 --> 00:04:55,303
Mangga nempatkeun leungeun anjeun dina eta.

47
00:04:56,833 --> 00:05:01,553
Upami aranjeunna leres-leres lumpat kana tingkat-instakill
sato galak, sapertos anu salamet nyarios,

48
00:05:01,553 --> 00:05:03,923
lajeng aya euweuh jalan hunter-tingkat low
bisa salamet.

49
00:05:04,293 --> 00:05:07,123
Sarta pikeun henteu malah renik
tetep tina ceuk beasts

50
00:05:07,123 --> 00:05:10,893
bakal nunjukkeun ayana A-Rank-
meureun malah S-Rank hunter.

51
00:05:11,573 --> 00:05:14,973
Penjelasan anu paling dipikaresep nyaéta éta
Sung Jinwoo ngalaman hudang kadua.

52
00:05:18,633 --> 00:05:19,773
Naon cenah?!

53
00:05:19,773 --> 00:05:22,263
Upami kuring hudang deui,
pangkat naon eta nempatkeun kuring ayeuna?

54
00:05:23,453 --> 00:05:27,283
Hapunten. Sieun we
meureun geus salah.

55
00:05:29,453 --> 00:05:32,633
Malah E-Ranks biasana ngatur langkung luhur ti 70 ...

56
00:05:32,633 --> 00:05:34,453
Anjeunna dasarna ngan sipil.

57
00:05:35,563 --> 00:05:38,683
The dungeon geus leungit
sareng teu tiasa dijajah deui.

58
00:05:39,513 --> 00:05:41,583
Janten kumaha anjeunna salamet?

59
00:05:42,203 --> 00:05:45,273
Aw, lalaki. Kuring meunang harepan kuring nepi.

60
00:05:46,993 --> 00:05:50,853
Jeung kuring teu bisa mantuan tapi heran naha
aranjeunna henteu naroskeun perkawis ieu.

61
00:05:53,133 --> 00:05:56,523
Meureun kuring ngan hiji anu bisa ningali eta?

62
00:05:59,453 --> 00:06:01,453
Janten sanés panel sentuh, teras.

63
00:06:16,403 --> 00:06:18,563
Abdi émut sapertos kieu
popping nepi sateuacan, teuing.

64
00:06:20,173 --> 00:06:21,233
Jinah?

65
00:06:23,093 --> 00:06:27,013
Anjeun kudu ngurus diri hadé!
Naha anjeun terang kumaha hariwang kuring?!

66
00:06:27,463 --> 00:06:28,693
Hampura...

67
00:06:28,693 --> 00:06:33,313
Anjeun salawasna mungkas kacau,
sanajan dulur sejenna henteu kunanaon!

68
00:06:33,313 --> 00:06:35,343
Abdi hariwang, oke?!

69
00:06:35,343 --> 00:06:38,313
Abdi teu tiasa percanten kuring disiapkeun
ninggalkeun manehna balik.
{\an8}Anjeun kaluar salila tilu poé sapinuhna ayeuna!

70
00:06:38,673 --> 00:06:40,343
Naon anu anjeun mesem ngeunaan?

71
00:06:40,343 --> 00:06:44,033
Waktos salajengna kajadian sapertos kieu,
Abdi badé kaluar sakola sareng kéngingkeun padamelan

72
00:06:44,033 --> 00:06:46,143
jadi teu kudu jadi tukang moro deui!

73
00:06:46,143 --> 00:06:48,243
Abdi terang, abdi terang. Abdi nyungkeun hapunten.

74
00:06:48,243 --> 00:06:50,633
Tapi, Jinah... Naha anjeun ningali ieu?

75
00:06:51,013 --> 00:06:52,243
Tingali naon?

76
00:06:52,243 --> 00:06:53,813
Henteu kunanaon. Hapunten.

77
00:06:54,823 --> 00:06:59,153
Dengekeun... Anjeun terang kumaha kadang dina kaulinan,
eta nyebutkeun anjeun gaduh bewara can dibaca?

78
00:06:59,153 --> 00:07:00,583
Urang ngobrol ngeunaan kaulinan ayeuna?

79
00:07:00,583 --> 00:07:03,173
Kumaha anjeun ngatur maca aranjeunna, biasana?

80
00:07:03,173 --> 00:07:05,233
Naha aranjeunna kedah mariksa sirah anjeun ogé?

81
00:07:05,233 --> 00:07:07,923
Jinah, baheula keur ulin
sepanjang waktos, inget?

82
00:07:07,923 --> 00:07:11,553
Maksud kuring, pasti. Anjeun kukituna biasana
buka kotak pesen anjeun, leres?

83
00:07:12,063 --> 00:07:14,633
Buka kotak pesen...

84
00:07:15,733 --> 00:07:17,463
Naha ngadadak ngadadak kaulinan?

85
00:07:17,463 --> 00:07:19,433
Nya, anjeun terang, henteu seueur anu kedah dilakukeun di rumah sakit.

86
00:07:20,333 --> 00:07:23,003
Abdi émut barang "Player" ieu
disebut sateuacana...

87
00:07:24,313 --> 00:07:27,043
Muhun, anjeun sigana alus, sahenteuna.

88
00:07:27,043 --> 00:07:27,943
Abdi kedah angkat.

89
00:07:30,433 --> 00:07:32,263
Hapunten ngantosan, Song-yi.

90
00:07:33,493 --> 00:07:37,233
"Sistim ieu dirancang pikeun mantuan
ngembangkeun Player ".

91
00:07:37,233 --> 00:07:42,273
"Kagagalan sasuai jeung sistem
bisa dihukuman..."

92
00:07:42,273 --> 00:07:43,963
"Ganjaran geus dikirimkeun"?

93
00:07:44,463 --> 00:07:46,773
Kuring teu boga clue naon
ieu sakuduna dituju.

94
00:07:48,033 --> 00:07:50,763
"Quest Daily: Latihan Kakuatan."

95
00:07:50,763 --> 00:07:51,873
Konpirmasi.

96
00:07:53,443 --> 00:07:56,593
Push-up, sit-up, squats, ngajalankeun ...

97
00:07:56,993 --> 00:08:00,433
"Kagagalan pikeun ngalengkepan quest sapopoé
bakal ngahasilkeun pinalti anu pas"?

98
00:08:01,823 --> 00:08:05,653
Naon sétan?
Upami ieu bobodoran, abdi henteu seuri.

99
00:08:06,453 --> 00:08:09,603
Abdi dirawat di rumah sakit. Kamana atuh
meunang stamina kitu?

100
00:08:10,293 --> 00:08:12,133
Naon anu lumangsung di dunya?

101
00:08:13,923 --> 00:08:16,073
Ngeunaan éta pemburu, Sung Jinwoo...

102
00:08:16,453 --> 00:08:20,083
Teu kaciri manéhna geus kungsi
a awakening kadua, Pupuhu Go.

103
00:08:20,353 --> 00:08:21,743
Oh kitu.

104
00:08:21,743 --> 00:08:27,133
Kami untung kajadian ieu teu ngakibatkeun a
dungeon break, tapi hal ngeunaan eta ...

105
00:08:27,133 --> 00:08:29,033
Ieu daun loba teuing patarosan unanswered.

106
00:08:29,033 --> 00:08:32,513
Leres. Teu kawas kasus saméméhna.

107
00:08:32,843 --> 00:08:35,633
Malah ngamungkinkeun pikeun kumaha dungeons
sok pinuh ku misteri....

108
00:08:36,313 --> 00:08:39,123
Jigana ieu gé kudu jadi
ditandaan salaku kasus husus

109
00:08:39,123 --> 00:08:41,893
sarta diasupkeun kana bank data
pikeun évaluasi salajengna.

110
00:08:41,893 --> 00:08:43,413
Kahartos.

111
00:08:46,403 --> 00:08:48,323
Éta bakal janten dinten anu panjang.

112
00:08:53,073 --> 00:08:58,283
Abdi hoyong anjeun ilubiung dina salajengna
B-Rank razia salaku instruktur, Miss Cha.

113
00:08:58,613 --> 00:09:00,493
Salaku instruktur?

114
00:09:00,793 --> 00:09:04,733
Serangan ieu bakal janten ujian
jeung latihan praktis pikeun recruits anyar.

115
00:09:04,733 --> 00:09:05,913
Naha anjeun tiasa ngadamelna?

116
00:09:05,913 --> 00:09:08,963
Kuring gaduh mamang ngeunaan kamampuan kuring salaku mentor.

117
00:09:08,963 --> 00:09:12,143
Sadaya anu anjeun kedah laksanakeun nyaéta ngalawan
kumaha anjeun biasana ngalakukeun.

118
00:09:12,143 --> 00:09:14,483
Sadayana bakal diajar tina conto anjeun.

119
00:09:14,483 --> 00:09:17,183
Éta ngan kumaha bakat anjeun.

120
00:09:18,983 --> 00:09:23,963
The Hunters Guild mangrupa salah sahiji
lima guild panggedéna di nagara éta,

121
00:09:23,963 --> 00:09:26,293
tapi dina tingkat internasional,
urang unremarkable.

122
00:09:26,663 --> 00:09:29,623
Sareng bari pangkat individu henteu tiasa ningkat,

123
00:09:29,623 --> 00:09:32,383
kamampuan tempur koléktif urang tiasa diasah,

124
00:09:33,403 --> 00:09:36,203
ku kituna urang bakal siap lamun datang waktuna.

125
00:09:43,263 --> 00:09:45,043
Gerbang séjén?

126
00:09:47,223 --> 00:09:49,963
Di tengah jalan sial ogé.

127
00:09:49,963 --> 00:09:51,723
Iraha para pemburu bakal muncul?

128
00:09:51,723 --> 00:09:53,793
Abdi ngarepkeun aranjeunna parantos ngurus éta.

129
00:10:07,813 --> 00:10:09,283
A-Gempa?!

130
00:10:20,873 --> 00:10:23,583
A... gurun? Aya naon?

131
00:10:24,513 --> 00:10:27,083
Abdi ngalamun? Abdi ngan di rumah sakit-

132
00:10:35,983 --> 00:10:37,593
Dupi anjeun... ngabodor?!

133
00:10:44,863 --> 00:10:45,883
Hah?

134
00:10:46,653 --> 00:10:48,123
Aya nu lepat?

135
00:10:48,123 --> 00:10:49,983
Pasien ti kamar ieu ...

136
00:11:08,423 --> 00:11:10,773
Sabaraha di antarana, sial?!

137
00:11:14,093 --> 00:11:16,083
Dua jam deui ieu?!

138
00:11:16,553 --> 00:11:17,983
Aya tanda anjeunna?

139
00:11:17,983 --> 00:11:19,263
Henteu. Teu dimana kuring nempo.

140
00:11:19,803 --> 00:11:21,923
Jigana bakal pariksa kamar deui.

141
00:11:21,923 --> 00:11:22,763
Gagasan anu saé.

142
00:11:23,073 --> 00:11:26,103
Kuring ragu anjeunna kaluar ti rumah sakit ...

143
00:11:29,473 --> 00:11:31,023
Teu bisa... terus ngajalankeun...

144
00:11:56,343 --> 00:11:59,643
Hiji pinalti ... quest?

145
00:12:03,063 --> 00:12:04,013
Tuan Sung?!

146
00:12:05,553 --> 00:12:07,753
Pak Sung, damang ?!

147
00:12:10,883 --> 00:12:13,473
Hehehehe, kuring cageur nicely.

148
00:12:13,473 --> 00:12:15,903
Kuring kudu bisa ninggalkeun geura-giru.

149
00:12:15,903 --> 00:12:16,953
Éta lega.

150
00:12:16,953 --> 00:12:21,103
Saatos sagala hariwang anjeun nyababkeun kuring,
Abdi ngarepkeun dirawat di Chagall.

151
00:12:21,103 --> 00:12:23,603
Oke, oke, pasti.

152
00:12:25,313 --> 00:12:27,233
Leres, waktosna angkat.

153
00:12:29,763 --> 00:12:31,953
Anjeun hoyong kuring ... pikeun razia?

154
00:12:31,953 --> 00:12:36,623
Sumuhun. Gerbang D-Rank mucunghul
di Hapjeong harita,

155
00:12:36,623 --> 00:12:39,403
sareng sadaya guilds gaduh papacangan sateuacanna.

156
00:12:40,633 --> 00:12:42,943
Abdi ngartos upami anjeun henteu tiasa, tangtosna.

157
00:12:42,943 --> 00:12:46,453
Kami ngartos naon anu anjeun gaduh
geus ngaliwatan, Hunter Lee.

158
00:12:46,453 --> 00:12:47,523
Abdi nyungkeun hapunten.

159
00:12:47,523 --> 00:12:49,273
Teu perlu menta hampura.

160
00:12:49,603 --> 00:12:53,783
Oh, ceuk éta, kuring ngadéngé éta
Sung Jinwoo geus hudang.

161
00:12:53,783 --> 00:12:54,993
Anjeunna gaduh?!

162
00:13:02,333 --> 00:13:06,043
Jinwoo... Anjeunna henteu kunanaon. Éta éndah!

163
00:13:09,313 --> 00:13:11,483
Tingali. Anjeunna lumpat deui.

164
00:13:11,923 --> 00:13:16,133
Jujur ... Anjeunna geus di dinya unggal poé
saprak sadar deui.

165
00:13:19,003 --> 00:13:20,303
Jinwoo...

166
00:13:20,303 --> 00:13:24,273
Kuring nyaho hunters nu sakuduna dituju cageur
leuwih gancang ti jalma normal, tapi...

167
00:13:24,273 --> 00:13:26,523
Anjeunna nyebutkeun anjeunna nyobian balik deui kana bentuk.

168
00:13:26,863 --> 00:13:29,203
Sareng anjeunna henteu ngadangukeun nalika
urang nyarioskeun anjeunna santai.

169
00:13:29,203 --> 00:13:30,873
Sanajan anjeunna parah
tatu ngan sababaraha poé ka tukang.

170
00:13:30,873 --> 00:13:32,483
Anjeunna sakeupeul nyata.

171
00:13:34,323 --> 00:13:37,243
Geus opat poé ti harita
Kuring sadar deui.

172
00:13:37,243 --> 00:13:38,653
Kuring geus manggihan sababaraha hal.

173
00:13:39,543 --> 00:13:42,823
Kahiji, Abdi teu halusinasi jandéla ieu.

174
00:13:43,973 --> 00:13:47,423
Nalika kuring ngalengkepan quest sapopoé,
Kuring meunang tilu jenis ganjaran.

175
00:13:47,423 --> 00:13:49,093
Pamulihan pinuh.

176
00:13:50,493 --> 00:13:52,993
Kabéh kacapean éta musna dina kilat.

177
00:13:54,803 --> 00:13:56,553
Salajengna nyaéta titik kamampuan.

178
00:13:56,903 --> 00:13:59,993
Abdi tiasa ngadistribusikaeun titik
kana kamampuan naon waé anu kuring pilih.

179
00:14:00,693 --> 00:14:02,453
Kuring meureun kudu indit kalawan kakuatan, katuhu?

180
00:14:03,183 --> 00:14:06,103
Ngaronjatkeun kamampuan kuring ngajadikeun kuring
nu leuwih kuat.

181
00:14:06,103 --> 00:14:09,143
Abdi sacara harfiah tiasa nyarios éta
Abdi gaduh kakuatan langkung ayeuna.

182
00:14:09,143 --> 00:14:12,073
Kuring ogé ngagaduhan kaahlian ieu
jeung layar inventory.

183
00:14:12,483 --> 00:14:16,243
Dunya kuring parantos robih
keur aneh.

184
00:14:17,423 --> 00:14:19,113
Ieu kawas kaulinan!

185
00:14:26,173 --> 00:14:30,183
Sareng ganjaran quest poean terakhir abdi...
kotak loot acak.

186
00:14:30,183 --> 00:14:31,913
Kuring heran naon éta dinten ieu?

187
00:14:39,563 --> 00:14:40,583
Hiji konci?

188
00:14:43,113 --> 00:14:47,433
Kuring ngan ukur meunang barang anu teu aya gunana sapertos kitu
pulpén sareng perban dugi ka ayeuna ...

189
00:14:48,523 --> 00:14:51,613
Hiji dungeon conto? Naon éta?

190
00:14:54,033 --> 00:14:58,193
Dumasar naon anu kajantenan dugi ka ayeuna, éta bakal
sababaraha jenis acara pikeun mantuan kuring jadi kuat ...

191
00:15:01,973 --> 00:15:04,863
Sareng ayeuna laporan ngeunaan kaayaan gerbang ayeuna.

192
00:15:04,863 --> 00:15:08,873
Gerbang D-Rank anyar parantos muncul di lokasi ieu.

193
00:15:09,203 --> 00:15:13,743
Gerbang C-Rank di Wétan Upper jeung
Wewengkon Midtown ayeuna diurus.

194
00:15:14,303 --> 00:15:17,903
Gerbang B-Rank nu mucunghul
di kacamatan darmaga harita

195
00:15:17,903 --> 00:15:22,383
dijadwalkeun bakal raided dina
sababaraha poé ku Hunters Guild.

196
00:15:22,383 --> 00:15:26,403
Nyangka telat lalulintas salaku hasilna.

197
00:15:27,183 --> 00:15:28,623
Éta baris panjang pisan, huh?

198
00:15:28,623 --> 00:15:30,383
Ieu sakuduna dituju pikeun manisan.

199
00:15:30,693 --> 00:15:33,743
Kahartos. Abdi badé uih deui ka kantor.

200
00:15:43,333 --> 00:15:44,533
{\an8}Ema!

201
00:15:44,833 --> 00:15:46,033
Ema, hudang!

202
00:15:46,033 --> 00:15:47,453
Aya naon?!

203
00:15:47,453 --> 00:15:50,413
Ieu Ema... Moal ngabales!

204
00:15:51,933 --> 00:15:53,373
Kasakit Saré Abadi?

205
00:15:53,373 --> 00:15:56,933
Éta ogé katelah Istirahat Akhir.

206
00:15:56,933 --> 00:16:00,093
Ieu kasakit nu datang kana ayana
kalawan penampilan Gerbang.

207
00:16:00,093 --> 00:16:03,343
Ieu mangaruhan kasarna hiji di unggal
sababaraha sapuluh rébu urang.

208
00:16:03,343 --> 00:16:08,033
Aya téori yén éta disababkeun
ku paparan terus mana.

209
00:16:08,033 --> 00:16:11,973
Bisi wae, nu pangalusna nu modern
ubar bisa nyadiakeun mangrupa rojongan hirup.

210
00:16:13,773 --> 00:16:15,313
Muhun, budak!

211
00:16:15,313 --> 00:16:17,273
Lengkah lincah ayeuna!

212
00:16:17,273 --> 00:16:18,453
Leres!

213
00:16:30,373 --> 00:16:32,163
ngawilujengkeun.

214
00:16:32,163 --> 00:16:34,803
Anjeun cocog pikeun jadi hunter a.

215
00:16:35,673 --> 00:16:38,083
Kami ngarepkeun
ningali naon anu anjeun tiasa laksanakeun.

216
00:16:40,093 --> 00:16:43,893
Atuh, Jinah! Ayeuna abdi tiasa
mampuh pengobatan Ibu!

217
00:16:43,893 --> 00:16:45,973
Teu bahaya kitu?

218
00:16:45,973 --> 00:16:48,973
Ieu bakal oke. Tinggalkeun ka kuring.

219
00:16:58,063 --> 00:16:59,493
Naon anu anjeun lakukeun?!

220
00:16:59,493 --> 00:17:01,503
Ngan diuk di pojok jeung ulah ngalakukeun nanaon!

221
00:17:01,503 --> 00:17:04,743
E-Rank sial, ngalambatkeun kami ...

222
00:17:07,573 --> 00:17:11,923
Sareng pikeun catetan, upami henteu
nyumbangkeun, anjeun teu meunang motong!

223
00:17:12,953 --> 00:17:15,503
Hapunten abdi teu aya gunana.

224
00:17:17,983 --> 00:17:20,973
Kuring bakal nempatkeun poin kamampuan kuring kana kakuatan.

225
00:17:31,803 --> 00:17:35,943
Abdi tos siap-siap.
Abdi parantos ngurus sadayana.

226
00:17:37,263 --> 00:17:39,193
Sareng kuring yakin yén kuring tiasa
kabur lamun perlu.

227
00:17:39,193 --> 00:17:42,673
Lamun hal jadi bahaya, kawas panungtungan waktu,
Abdi badé angkat ti dinya.

228
00:18:25,723 --> 00:18:26,903
Henteu!

229
00:18:28,863 --> 00:18:30,723
Jalan kaluarna disegel?

230
00:18:37,313 --> 00:18:40,833
Oh kitu. Janten kuring dina dimensi anu misah.

231
00:18:41,843 --> 00:18:44,693
Instance dungeons henteu
sapertos biasa...

232
00:18:45,073 --> 00:18:49,803
Abdi henteu kantos kantos janten nyalira,
tapi bet siga gerbang beureum.

233
00:18:50,183 --> 00:18:53,893
Karunya. Kuring keur mikir
Abdi tiasa lumpat, upami kedah ...

234
00:18:53,893 --> 00:18:55,923
Tapi éta kaluar ayeuna.

235
00:18:57,633 --> 00:18:59,423
"Batu teleportasi"?

236
00:18:59,423 --> 00:19:03,303
Naon éta? Sigana kuring nyangkut di dieu
dugi ka abdi tiasa ngabersihan dungeon?

237
00:19:04,343 --> 00:19:06,943
Kuring malah teu bisa ngéléhkeun E-Rank beasts sateuacan.

238
00:19:06,943 --> 00:19:09,493
Sareng ayeuna kuring kedah ngabersihan dungeon ku nyalira?

239
00:19:09,493 --> 00:19:10,783
Éta gélo ...

240
00:19:12,243 --> 00:19:16,333
Naha kuring tiasa ngéléhkeun bos tanpa pésta?

241
00:19:17,143 --> 00:19:19,593
Najan kitu, kuring teu boga pilihan!

242
00:19:30,253 --> 00:19:33,973
Naon anu abdi kedah laksanakeun? Abdi ngadadak
ngarasa kurang percaya diri.

243
00:19:39,513 --> 00:19:41,393
Di dieu maranéhna datang! Sareng aya tilu!

244
00:20:33,503 --> 00:20:34,603
Kuring ngéléhkeun hiji ...

245
00:20:55,683 --> 00:20:58,053
Abdi parantos langkung kuat.

246
00:21:10,003 --> 00:21:11,103
Hiji ajag.

247
00:21:12,113 --> 00:21:13,503
Abdi tiasa ngaraos...

248
00:21:14,873 --> 00:21:18,363
Cara ieu langkung kuat tibatan goblin.

249
00:21:21,673 --> 00:21:23,853
Suku ... moal obah!

250
00:21:24,453 --> 00:21:26,083
Naha?!

251
00:21:27,023 --> 00:21:28,803
Abdi sieun?

252
00:21:29,263 --> 00:21:31,483
Teu sangka kuring trauma...

253
00:21:33,533 --> 00:21:34,583
sial!

254
00:21:42,353 --> 00:21:43,763
Teu aya dukun sareng abdi!

255
00:21:44,703 --> 00:21:46,603
Mun kuring meunang tatu didieu, Kuring geus rengse pikeun!

256
00:21:46,603 --> 00:21:51,603
DIUNDUH TINA WWW.AWAFIM.TV

257
00:21:46,603 --> 00:21:56,603
Pikeun pilem sareng séri panganyarna sareng subtitle
Didatangan WWW.AWAFIM.TV Dinten
